Mit dem Herbst vor der Nase, habe ich mir gedacht, ich zeige euch heute wie ihr eurer Küche ebenfalls einen herbstlichen Touch verpassen könnt mit diesem “Apfel”-Küchenhandtuch!

Today I am going to show you how you can bring an autumnal touch to your kitchen with this apple kitchen towel!

Das brauchst du/ You will Need:

-Schere/ scissor

-Maßband/ measuring tape

-50×70 cm Graukarierter Stoff (festere Qualität)/ greychecked fabric (tighten quality)

-jeweils ein kleines Stück rotkariertes und rotgepunktetes Stoffstück/ one Piece of red checked and red pointed fabric

-jeweils ein Stück grünkariertes und grüngepunktetes Stück Stoff/ one Piece of green checked and green pointed fabric

-passendes Nähgarn/ matching sewing thread

-Nähmaschine/ sewing machine

 

Zuerst aus dem graukarierten Stück Stoff ein 50×60 cm großes Stück herausschneiden, so dass ein Streifen übrig bleibt.

First cut a 50×60 cm big Piece out of the greychecked Piece. Leave a small Piece.

Insgesamt den kleinen Streifen vier mal Falten und dann zusammen nähen.

Fold the small piece four times and sew them together.

Den dünnen Streifen wie am Bild falten. Dann den Rand am großen Stück Stoff ca. 1 cm einschlagen, den dünnen Streifen an einer Ecke plazieren und rundherum mit dem dünnen Streifen fest nähen.

Fold the samm Piece like on the picture. Then fold the edge of the big Piece 1 cm in, place the small Piece on one edge and sew the edge and the whole Piece..

Aus den roten Stoffen zwei Äpfel ausschneiden. Aus den grünen Stoffen zwei Blätter ausschneiden. Auf dem grauen Stoff plazieren. Feststecken.

Cut out two apples from the red pieces of fabric and two leaves from the green pieces of fabric. Place everything on the Grey fabric. Pin it with some Fixing Pins.

Nun mit der passenden Nähgarnfarbe die einzelnen Teile einmal mit einem Standardstich sehr nah am Rand festnähen. Dann mit einem Zickzackstich (meine Breite war 4,5) den Rand versäumen.

Sew the apples and leaves with the matching sewing thread and a Standard stitch Close to the edge. Then serge the edge with a zigzag stitch ( mine was 4,5).

Als letztes mit braunem Nähgarn und sehr sehr engem Zickzackstich einen Stiel nähen! Alle Fäden abschneiden und fertig ist das gute Stück.

Last but not least sew a stew with the Brown sewing thread and a very narrow zigzag stitch. Remove the excess thread and you are ready to go!